Créditos

Título original en lengua gallega: Poétic@

Autor: Fran Alonso

http://www.franalonso.gal

Contenidos bajo una licencia Creative Commons (by-nc-nd)

Autorizaciones especiales: info@poetica.me

Fecha de publicación: Febrero 2015

Edita: Avepótamo edicións

Traducción al español: Fran Alonso, con la colaboración de Beatriz Eiroa

Traducción al portugués: Fran Alonso, con la colaboración de Fátima Isabel Figueiras Ramos y Ramón Nicolás

Desarrollo web: Estudi Limona

Fotografía de la portada: Manuel G. Vicente

Fotografías de los poemas: Fran Alonso (excepto las de las páginas 9 y 25, pertenecientes al movimiento Acción Poética)

Voz de los poemas de Poétic@ en audio: Fran Alonso

 Videopoema del enlace poético de la página 96: Lara Bacelo. Fragmento con un poema de Fran Alonso (individualizado y editado por el propio Fran Alonso), perteneciente a la videocreación Ollos da cidade, de Lara Bacelo

 

Colaboraciones:

Xurxo Souto en la música y la voz compartida del enlace poético de la página 53

María Lado en la voz compartida de los enlaces poéticos de las páginas 30, 65, 93 y 102

Xela Alonso en la voz del poema en audio de la página 49

Gabbi Paris en la voz del eslogan «sugarfree poetrygum»

Alma Alonso en la voz compartida del enlace poético de la página 102 

 

 

Este sitio web utiliza cookies para que tengas una mejor experiencia de usuario. Si continuas navegando estás dando tu consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies. ACEPTAR

Aviso de cookies