Créditos

Título orixinal en lingua galega: Poétic@

Autor: Fran Alonso

http://www.franalonso.gal

Contidos rexidos por unha licenza Creative Commons (by-nc-nd)

Autorizacións especiais: info@poetica.me

Data de publicación: Febreiro 2015

Edita: Avepótamo edicións

Tradución ao castelán: Fran Alonso, coa colaboración de Beatriz Eiroa

Tradución ao portugués: Fran Alonso, coa colaboración de Fátima Isabel Figueiras Ramos e Ramón Nicolás

Desenvolvemento web: Estudi Llimona

Fotografía de portada: Manuel G. Vicente

Fotografías dos poemas: Fran Alonso (agás as das páxinas 9 e 25, pertencentes ao movemento Acción Poética)

Voz dos poemas de Poétic@ en audio: Fran Alonso

Videopoema da ligazón poética da páxina 96: Lara Bacelo. Fragmento cun poema de Fran Alonso (individualizado e editado polo propio Fran Alonso) pertencente á videocreación Ollos da cidade, de Lara Bacelo.

 

Colaboracións:

Xurxo Souto na música e na voz compartida da ligazón poética da páxina 53

María Lado na voz compartida das ligazóns poéticas das páxinas 30, 65, 93 e 102

Xela Alonso na voz do poema en audio da páxina 49

Gabbi Paris na voz do eslogan «sugarfree poetrygum»

Alma Alonso na voz compartida do enlace poético da páxina 102

 

Este sitio web emprega cookies para teres unha mellor experiencia de usuario. De continuares navegando dás o teu consentimento para aceptación das devanditas cookies e a aceptación da nosa política de cookies. ACEPTAR

Aviso de cookies